Hier die Vorschläge:

**Option 1 (Allgemein-technisch):**
CNC-Drehmaschine für die Langteilbearbeitung

**Option 2 (Fokus auf Funktion):**
Waagerechte CNC-Drehmaschine für Großteile

**Option 3 (Prägnant):**
Waagerechte CNC-Drehmaschine

**Option 4 (Fokus auf Stabilität):**
Stabile, waagerechte CNC-Drehmaschine

**Erläuterung:**
* **Waagerecht** ist der präzisere deutsche Begriff für „horizontal“.
* **Langteilbearbeitung** oder **Großteile** beschreibt den Hauptvorteil dieser Bauart technisch neutral.
* **Stabile** hebt einen weiteren technischen Vorteil hervor.
* Die Formulierungen sind sachlich und für ein Fachpublikum in der Industrie geeignet.